Joaquim Moré
Natural Language Processing (NLP) Expert, Team Leader: Language Processing Platform · Barcelona Supercomputing Center
En pocas palabras
Joaquim Moré desarrolla trabajo en procesamiento del lenguaje natural, traducción automática y aplicaciones de inteligencia artificial al conocimiento y al patrimonio cultural. [1] [3]
Quién es Joaquim Moré
Su formación combina Filología Inglesa y Lingüística Computacional con estudios doctorales en la Universitat Oberta de Catalunya. Esta trayectoria se refleja en aportaciones a herramientas lingüísticas, análisis de información y proyectos de humanidades digitales. [1] [3] [4]
Tecnologías del lenguaje y formación
Su biografía de UNIR recoge experiencia en el desarrollo de gramáticas para traducción automática y en el diseño de procesamiento del lenguaje natural para herramientas de aprendizaje y análisis empresarial. También documenta actividades de enseñanza de Python orientadas a lingüistas, analistas de datos y especialistas en humanidades digitales. [1]
Investigación sobre traducción automática
En 2014 publicó, junto con Salvador Climent, «Machine Translationness: Machine-likeness in Machine Translation Evaluation», en las actas de LREC. El trabajo estudia los rasgos que permiten distinguir una traducción automática de una humana y propone una medida denominada Machine Translationness Score. [2]
La propuesta analiza la percepción de las traducciones y su relación con las valoraciones humanas de calidad. El artículo forma parte de una línea de investigación sobre métodos de evaluación de la traducción automática, desarrollada conjuntamente por ambos autores. [2]
Inteligencia artificial y patrimonio cultural
La documentación de DCMI de 2021 recoge sus aportaciones de procesamiento del lenguaje natural al proyecto Saint George on a Bike. Esta iniciativa relaciona la inteligencia artificial con la comprensión de pinturas y la descripción del patrimonio cultural. Su biografía institucional sitúa esta actividad junto a contribuciones al Plan Nacional de Impulso a las Tecnologías del Lenguaje. [3] [1]
Trayectoria recogida en ORP
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Computational Linguistics Universitat Oberta de Catalunya
Master's Degree, Computational Linguistics Universitat de Barcelona
Fuentes y enlaces
- Joaquim Moré López
- Machine Translationness: Machine-likeness in Machine Translation Evaluation
- Why AI ≠ Automated Indexing: What Is and Is Not Possible
- Joaquim Moré | Ponentes ORP
Enlaces originales del directorio de ponentes de ORP:
Última actualización de la ficha: 8 de noviembre de 2026.
